Издательство «Наука» начало записывать аудиокниги на языках коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока. Записи фольклорных произведений, а также современных авторов, пишущих на родных языках, будут сделаны в рамках создания электронных учебных пособий, сообщил ТАСС руководитель издательства Михаил Фомин.
По словам Фомина, многие языки коренных народов могут скоро исчезнуть. Поэтому аудиокниги с голосами носителей языка — это очень ценный материал для ученых, который сохранится на долгие годы. Сотрудники издательства уже побывали в экспедициях в разных регионах, например, на Таймыре, Ямале, Камчатке и Чукотке. Именно эти места первыми получат книги на языках своих народов.
Сейчас в издательстве «Наука» работают над тремя сериями книг о языках и культуре народов Севера. Это серии «Кибер-учебники», «Родное слово» и «Библиотека Десятилетия языков коренных народов».
К созданию книг и иллюстраций привлекли активистов, писателей и учителей из числа коренных народов. Дмитрий Белов, руководитель одной из редакций, добавил, что каждый текст считают важной частью культурного наследия исчезающих языков.
Благодаря этой работе ученые и читатели получат доступ к сотням ранее не опубликованных текстов. В школы и культурные центры поступят десятки новых учебников по родным языкам. Всего в России живет более 190 народов, которые говорят почти на 140 языках.